Valve表示《Half-Life：阿莉克丝》（Half-Life: Alyx）是公司最新VR大作，细节将于周四上午十点（PT）公布。之前大家都以为阀门社开发游戏的手艺已经失传了，没想到Half-Life系列还能出新作，尽管是一款VR游戏。玩家纷纷表示这一次要入VR的坑了。有人担心这是G胖的阴谋，用一款流程极短的Demo骗大家的压岁钱，以支撑并不理想的VR硬件销量。Valve said Half-Life: Alyx is the company’s latest VR masterpiece and details will be announced at 10 a.m. (PT) on Thursday. Before everyone thought that valve society to develop the game’s craft has been lost, did not expect the Half-Life series can be a new work, although it is a VR game. Players have said this time into the VR pit. Some worry that this is a Gabe plot, using a very short-form Demo to trick everyone into money to support the less-than-ideal sales of VR hardware.
有舅舅宣称，G胖还没low到那个地步，《Half-Life：阿莉克丝》是一款时长十小时的正经3A游戏，按时间轴算应该是前传而非续作（HL3）。Some uncles claim that Gabe has not yet reached that point, “Half-Life: Alex” is a ten-hour-long positive 3A game, by timeline should be a prequel rather than a sequel (HL3).
别忘了Valve还收购了以《Firewatch》闯出名堂的Campo Santo工作室，其新作《Valley of Gods》一度被视为阀门社下一部游戏作品——尽管是收购来的。Don’t forget that Valve also acquired Campo Santo Studios, famous for firewatch, whose new book, Valley of Gods, was once seen as valve’s next game – albeit acquired.
但该作的名字已从雇员履历中消失，有小道消息指为全力应付Half-Life新作，《Valley of Gods》暂停开发。But the name of the work has disappeared from the employee’s resume, with a tip-off that Valley of Gods has suspended development in an effort to cope with a new half-life work.